contadin

contadin

⇒CONTADIN, INE, adj. et subst.
Rare
I.— Emploi adj. Caractéristique du paysan. Le superbe paysan (...) la veste contadine sur l'épaule (A. DAUDET, Numa Roumestan, 1881, p. 160).
II.— Emploi subst. Habitant de la campagne, paysan. Tandis que j'étais tout purement et tout simplement l'objet des agaceries d'une contadine; et remarquez que je dis contadine pour ne pas dire paysanne (A. DUMAS Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 590).
Rem. Cet italianisme s'emploie assez fréquemment dans un contexte ital. (ou prov.) (cf. LARBAUD, A.O. Barnabooth, 1913, p. 132; A. SUARÈS, Voyage du Condottière, t. 2, 1932, p. 169; GIONO, Angelo, 1958, p. 18).
Prononc. :[], fém. [-in]. Homon. comtadin (de comtat). Étymol. et Hist. 1537 subst. contandin (Le Courtisan de B. Castiglione, trad. de l'ital., livre I, 42 v. ds QUEM.); 1566 id. contadin (C.D.K.P., trad. de GELLI, Discours fantast. de Justin Tonnelier, Disc. IV, p. 138 ds HUG.). Empr. à l'ital. contadino « paysan », subst. attesté dep. début XVIe s. (Castiglione ds BATT.; cf. trad. fr. cité supra), d'abord adj. « de la campagne » (dep. 1322 ds BATT.), dér. de contado « campagne autour d'une ville », proprement « comté » (v. ce mot). Fréq. abs. littér. :7. Bbg. GOUG. Mots. t. 1 1962, p. 156. — HOPE 1971, pp. 182-183. — WIND 1928, p. 149, 201.

contadin, ine [kɔ̃tadɛ̃, in] n. et adj.
ÉTYM. 1537, contandin; ital. contadino, de contado « comté, campagne ».
❖
♦ Rare. Qui vit à la campagne. ⇒ Campagnard, paysan, rustique. — Qui caractérise les campagnards.
0 Tout ce qu'il n'a pu ou voulu dire dans ses lettres est là : l'air du temps, gai ou triste, la méditation profonde, mais qui, exprimée, n'aboutit qu'à des lieux communs, quelques mots échangés avec une charmante contadine.
M. Yourcenar, Archives du Nord, p. 153-154.
❖
CONTR. Citadin.
HOM. Comtadin (dér. de comtat).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contadin — CONTADÍN, Ă, contadini, e, s.m. şi f. (Italienism înv.) Ţăran (italian). – Din it. contadino. Trimis de IoanSoleriu, 15.06.2004. Sursa: DEX 98  contadín s. m., pl. contadíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • contadin — (kon ta din) s. m. Paysan. •   À l aide, contadins, aux armes, LA FONT. dans le Dict. de BESCHERELLE..    Inusité. ÉTYMOLOGIE    Ital. contadino, paysan, de contado, campagne voisine d une ville, proprement comté (voy. comté). Contadin entra un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gaetano Zompini — (September 25, 1700 – May 20, 1778) was an Italian printmaker and engraver, known for his prints depicting workers from the lower classes in Venice. Born in Nervesa della Battaglia, he apprenticed with Niccolò Bambini. He also completed frescoes… …   Wikipedia

  • VITTORIO CULPO — Victor Culpo vers 1954 Biographie Né en 1904 au sein d une famille de cultivateurs pauvres de la province de Treviso en Vénétie, Vittorio Culpo connaît une enfance laborieuse où les fréquentes disettes et brimades lui forgent précocement un… …   Wikipédia en Français

  • Vittorio Culpo — Victor Culpo vers 1954. Vittorio Culpo (1904 1955) est un résistant franco italien. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • campagnard — campagnard, arde [ kɑ̃paɲar, ard ] adj. et n. • campaignard 1611; de campagne 1 ♦ Qui vit à la campagne. Gentilhomme campagnard. ⇒ hobereau. Que l on rencontre à la campagne ou qui l évoque. Un air, un aspect campagnard. ⇒ agreste, rustique.… …   Encyclopédie Universelle

  • habitant — habitant, ante [ abitɑ̃, ɑ̃t ] n. • déb. XIIe; de habiter 1 ♦ Être vivant qui peuple un lieu. ⇒ occupant; 2. faune, population. Les habitants de la Terre (⇒ terrien; homme, humain) ; les habitants imaginaires des autres planètes (⇒ extraterrestre …   Encyclopédie Universelle

  • paysan — paysan, anne [ peizɑ̃, an ] n. et adj. • 1617; païsant v. 1140; de 1. pays 1 ♦ Homme, femme vivant à la campagne et s occupant des travaux des champs. ⇒ agriculteur, cultivateur, fermier; fam. et péj. bouseux, 1. croquant, cul terreux, pedzouille …   Encyclopédie Universelle

  • rustique — [ rystik ] adj. et n. m. • 1352; lat. rusticus, de rus, ruris « campagne » → rustre I ♦ Adj. 1 ♦ Vx ou littér. De la campagne, des champs. ⇒ agreste, champêtre, paysan. Les poètes antiques « nous ont sans doute laissé d admirables peintures des… …   Encyclopédie Universelle

  • Contandin — Rare, le nom est surtout présent dans les Bouches du Rhône, et a été porté autrefois dans les Alpes du Sud (04, 05). Il pourrait venir d Italie, et ce serait alors une variante du nom Contadin, porté en Vénétie, qui désigne un paysan (italien… …   Noms de famille

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”